AN BA LATÈ PA NI PLÉZI
Une Kapsul qui met a l'honneur notre proverbe créole
" EN BA LA TÈ PANI PLÉZI "
Ce qui veut dire littéralement en français:
" SOUS LA TERRE, IL N'Y A PAS DE PLAISIR "
En anglais:
" UNDER THE EARTH THERE IS NO PLEASURE "
Ce qui sous entend qu' Il faut profiter de chaque jour que la vie nous offre.
Kapsul PA PÈD FWA
Une Kapsul qui met a l'honneur une expression créole
" PA PÈD FWA"
Ce qui veut dire littéralement en français:
" NE PERD PAS LA FOI "
En anglais:
" DON'T LOOSE YOUR FAITH "
ET
Un proverbe créole
" BONDYÉ PAKA BAW CHAJ KE OU PÉ PA POTÉ "
Ce qui veut dire littéralement en français:
" DIEU NE TE DONNE PAS DE CHARGE QUE TU NE PEUX PAS PORTER "
En anglais:
" GOD DOES NOT GIVE YOU A BURDEN THAT YOU CANNOT CARRY "